Форум

Уроки Веры Ваггонер Джоунс перевод Талмацкого А. - в оригинале

Сообщений: 911 Регистрация: 03.07.2008

12.08.2013 17:26:09

Цитата
atom пишет: Хочу уточнить. А не это первый абзац книги? Глава называется "Живя верой".

Хочу уточнить, 1 абзац, я имел ввиду один абзац.

Atom Сообщений: 213 Регистрация: 27.10.2012	#22 12.08.2013 17:36:56 в первой главе "Живя верой", в варианте сайта "ТВ" в 7 абзаце есть слова "Наследовать не значит побеждать; наследство — это награда за победу." которых нет в фотоварианте.

Dzhast

Сообщений: 3056 Регистрация: 28.10.2008

#23

12.08.2013 18:03:22

Цитата
atom пишет: в первой главе "Живя верой", в варианте сайта "ТВ" в 7 абзаце есть слова "Наследовать не значит побеждать; наследство — это награда за победу." которых нет в фотоварианте.

"The inheriting is not the overcoming; that is only the reward for overcoming. The overcoming is now." В ориг. есть.

оживил вместе с Ним, простив нам все грехи Кол. 2:13

Iurii

Сообщений: 911 Регистрация: 03.07.2008

#24

13.08.2013 10:49:27

Данный перевод сфотографированный мною, находился на стадии редактирования, я переписывал его лично для себя, но так, как Адриан утратил свой оригинал, то что я переписал, осталось в единственном экземпляре. К тому же статью Ваггонера я немного урезал, всё остальное осталось нетронутым. Так, что советую всем учитывать это.

Iurii

Сообщений: 911 Регистрация: 03.07.2008

#25

14.08.2013 14:46:11

Цитата

Iurii Dascal пишет:
Так. как в этой теме представлена книга "Уроки веры", хочу представить 1 абзац из этой книги. Хочу знать ваше мнение, уважаемые вестники.

"Бог не может солгать. И не потому, что не хочет, а потому, что не может. И причина тому одна: это невозможно. Слово Господа, обладая творческой силой, созидает то, о чем оно говорит."

Это написал Джоунс, почитайте и подумайте!

Я не вижу комментариев! Где вестники? Куда делись? Джаst, может быть ты прокомментируешь?

Администратор Сообщений: 9 Регистрация: 19.09.2008	#26 15.08.2013 12:22:16 я думаю что нам не дано понять это, мы не наделены таким талантом. (субъективная мысль)

Администратор

Сообщений: 9 Регистрация: 19.09.2008

#27

15.08.2013 12:25:50

Цитата
atom пишет: в первой главе "Живя верой", в варианте сайта "ТВ" в 7 абзаце есть слова "Наследовать не значит побеждать; наследство — это награда за победу." которых нет в фотоварианте.

а как можно получить награду за победу если не победил?

Iurii Сообщений: 911 Регистрация: 03.07.2008	#28 15.08.2013 14:28:08 Моя жена начала вводить в компьютер этот перевод, кто желает может скачать часть книги. Позже представлю ссылку. Изменено: Iurii Dascal - 15.08.2013 14:29:24

Iurii Сообщений: 911 Регистрация: 03.07.2008	#29 15.08.2013 14:43:51 http://files.mail.ru/0E9BCA007D61404E8C12E96CA8299E16 Хочу предупредить, что данный перевод находится на стадии редактирования.

Iurii Сообщений: 911 Регистрация: 03.07.2008	#30 22.08.2013 14:46:18 http://files.mail.ru/E33F4EF263C04E94B496B68402232AD6 Продолжение! Новая ссылка для скачивания!

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня на этом компьютере

Забыли свой пароль?
Регистрация