Администратор
Сообщений:
Регистрация: 25.06.2008
АСД
|
О времени проведения лагерного собрания. Вопрос связан с тем, кто приедет, где собираться, какая будет программа и кто ее будет проводить? Если проводить лагерь как лагерь, то это на природе, в палатках, а значит летом. Существуют и другие варианты. По поводу программы. Возможно кто-то уже из вас знает, что в прошлом году, когда я имел возможность встретиться с Р.Виландом и комитетом 1888 года, я также встречался с Ж.Секвейрой и приглашал его приехать в Россию для участия в юбилейной встрече. Он был вынужден отказать, т.к. 2008 год у него уже был расписан. Но он сказал, что готов приехать в 2009, если получит приглашение местной конференции. В конце 2008 года я связался с братом Жаком по е-мэйл. Далее приведены фрагменты переписки в письме пастору местной общины здесь в России. Письмо пастору. | Цитата |
|---|
Добрый день, брат Андрей!
В письме речь пойдет о возможности проведения встреч с пастором Ж.Секвейрой, в России в 2009 году. В январе 2008 года, я имел возможность лично встречаться с Жаком в одной из наших Церквей города Орландо (Флорида), во время проводимой им молитвенной недели. Я поинтересовался о его желании и возможности посетить Россию с целью проведения подобных встреч. Он выразил желание сделать это, но по причине плотного графика служений, которые он совершает в качестве разъездного проповедника, готов был сделать это только в 2009 году.
Недавно я написал ему, чтобы возобновить наш разговор об этом и еще раз поинтересовался о его готовности проповедовать в России, а также попросил дать информацию о его служении в Церкви и вот, что он написал в ответ:
| Цитата |
|---|
««Dear Ivan, I have just read your mail and I will be most happy to come to Russia to share with your people the incredible good news of the gospel, if officials of the Local Conference will invite me. The best time for me to come is between June and August. I need to have an answer as soon as possible as I'm about to finish my schedule for 2009. Here are my credentials as Pastor of SDA Church:
1. My wife and I spent 18 years as missionaries in East Africa (Kenya, Uganda and Ethiopia--1965 to 1982).
2. I pastored in the US for the next 21 years, in Idaho State (6 yrs.), Washing State (5 yrs.) and DC (10 yrs.).
3. I retired in 2001, at the age of 71, and moved to Oregon. Now I preach the good news of the gospel almost every Sabbath, all over the world and in the US (some 15 sermons a month).
4. I hold ministerial credentials from North Pacific Union Conference.
Hope this info is helpful.
Blessings in the Lord, Jack Sequeira».
(24.11.08)»
«Дорогой Иван, я буду очень счастлив приехать в Россию, чтобы разделить с вашими людьми необыкновенные добрые вести Евангелия, если руководство местной конференции пригласит меня. Лучшее время для моего приезда с июня по август. Я должен получить ответ поскорее насколько это возможно, т.к. я заканчиваю составлять график моих поездок на 2009 год.
Ниже приведен мой послужной список в качестве пастора церкви АСД:
1. Я и моя жена провели 18 лет как миссионеры в Восточной Африке (Кения, Уганда и Эфиопия – 1965 – 1982)
2. Следующие 21 год, я служил пастором в Соединенных Штатах: в штате Айдахо (6 лет), в штате Вашингтон (5 лет) и в городе Вашингтон (10 лет).
3. Я вышел на пенсию в 2001 в возрасте 71 года и переехал в Штат Орегон. Сейчас я проповедую добрые вести евангелия почти каждую субботу по всему миру и в США (около 15 проповедей в месяц).
4. Я занимаюсь проповедью на основании мандата, выданного Северо-Тихоокеанской Унионной Конференцией.
Надеюсь, данной информации будет достаточно.
Благословений в Господе, Жак Секвейра». |
Насколько я понимаю, инициатива должна исходить от конкретной общины. Поэтому, если ты найдешь возможным проведение таких встреч в Ярославле, прошу поддержать мою инициативу в Центральном объединении. Получить дополнительную информацию ты можешь лично у брата Жака. Напиши ему по адресу: ...
Жду ответа. Брат Иван. |
| Цитата |
|---|
Hello, dear brother Jack.
I’ve learned from our brother Ivan G…, that you wish and could visit Russia and particularly our town Yaroslavl in 2009 for the purpose to conduct evangelic meetings. It is very interesting offer for us.
I, as a pastor of Adventist churches of Yaroslavl, am very concerned with the Program “20 months of continuous evangelism”, which has been announced by General Conference.
If you are ready to help us with implementation of this program, could you please let me know till December 1, 2009. Because we have an annual meeting of our Administration and I will be able to introduce this initiative to our administration.
I also would like to meet with you as with a missioner, who has big experience in our common cause of preaching Evangelism.
Let God bless you.
Looking forward to hearing from you.
Best regards, Pastor Andrey S...
Приветствую дорогой брат Жак!
Я получил информацию от нашего брата Ивана Г…, о Вашем желании и возможности посетить Россию и в частности Ярославль в 2009 году чтобы провести евангельские встречи. Это очень интересное предложение для нас.
Я, как пастор адвентистских церквей г.Ярославля заинтересован в успешной реализации программы «20 месяцев непрерывного благовестия», объявленной Генеральной Конференцией.
Если Вы готовы помочь нам в проведении данной программы, прошу сообщить мне об этом желательно не позднее 1 декабря 2008, в этом случае я смогу представить данную инициативу администрации на годичном совещании нашей Конференции.
Я также буду рад личному знакомству с Вами, как миссионером имеющим немалый опыт в нашем общем деле проповеди Евангелия.
Божьих благословений. Жду скорого ответа. Всего наилучшего. Пастор Андрей С... |
| Цитата |
|---|
Dear Pastor Andrey,
This is a quick reply to your mail. I am fairly booked for 2009 but can come to Russia for meetings for about 10 days proclaiming the good news of the gospel. If this meets your approval please give me two or three dates to choose from.
Please contact brother Ivan for my ministerial information.
Blessings in Christ,
Pastor Jack Sequeira
Дорогой пастор Андрей,
Это короткий ответ на Ваше письмо. Я практически распланировал поездки на 2009, но я могу приехать в Россию на 10 дней для проведения встреч, чтобы проповедовать добрые вести евангелия. Если на это есть Ваше одобрение, пожалуйста, предложите мне 2 или 3 предварительные даты, на выбор.
Пожалуйста, свяжитесь с братом Иваном для моей служебной информации.
Благословений во Христе. Пастор Жак Секвейра. |
| Цитата |
|---|
06.12.08 20:45
От кого: Андрей С.
Дорогой брат Иван, приветствую тебя.
Я передал всю необходимую информацию по вопросу возможности приезда пастора Жака Секвейры нашей администрации на годичном совещании. Как я был информирован, такие вопросы решаются в порядке согласования с Унионом и Дивизионом. По-видимому, они определят как своевременность, так и возможность подобного приглашения, что обычно зависит от множества факторов. О них лучше говорить непосредственно с руководством, которое видит всю картину возможных планов.
С пожеланиями благословений, Андрей С... |
После этого мне довелось встречаться с братьями в конференции и унионе, и те, и другие не возражали против приезда Ж.Секвейры, и передали инициативу выше, как положено. Встречался и с братьями в Дивизионе, о Ж.Секвейре отзывались очень хорошо, но... на идею о встрече пока посмотрели иначе. Вот письмо переданное из конференции от руководства дивизионом: | Цитата |
|---|
15.03.09 08:02
From: Ivan G...
To: Андрей С...
Subject: О приезде Ж.Секвейры
Брат Андрей, какой ответ дало руководство по поводу приезда Ж.Секвейры в 2009 году? Прошу, не откладывая надолго, ответить в письме. Иван. |
| Цитата |
|---|
19.03.09 14:29
From: Андрей С...
To: Ivan G...
Subject: Re: О приезде Ж.Секвейры
Привет Иван! Вот получил письмо из конференции.
| Цитата |
|---|
«Братья, высылаем Вам ответ из Дивизиона по вопросу приглашения Жака Секвейры
для проведения семинаров в г. Ярославле
"Необходимо пригласить в 2009 г. кого-то из Института по
Исследованию Библий при ГК для обеспечения баланса взглядов в данном учении.
В 2010 году можно опять направить просьбу о приглашение Жака Секвейры"
По поручению секретаря Евро-Азиатского Дивизиона М.Ф. К..."» |
Текс передал дословно, со всей пунктуацией. |
Жаку я, конечно, уже сообщил об этом и пригласил на 2010 год. А в этом году к нам готов приехать его ученик и соратник Майкл (Michael Delaney), но надо порешать кое-какие вопросы. Приехать готов на месяц с середины августа. Как думаете, есть в этом необходимость или есть другие идеи по программе встречи?
[URL=http://tolkoveruy.ru/blog/ivan-galagayev/vera-stupeni-vnutri/]Вера. Ступени внутри[/URL]
|